La Salida n° 27, Février-mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem (Entretien avec Héctor Negro) Tendances récentes de la poésie tanguera Héctor Negro est l’un des principaux représentants, avec Eladia Blasquez et Horacio Ferrer, de la génération poétique des années 1970. Il a publié de nombreux recueils, parmi lesquels : Bandoneon de papel, Para cantarle a […]
Catégorie : Littérature et Poésie de Tango
Articles sur la littérature et la poésie tangueras.
La Salida n°27, Février à mars 2002 Auteur : Diego Petersen Tango et littérature argentine Depuis plus de 80 ans, la chanson de tango entretient des liens étroits, mais aussi ambigus, avec les milieux de ma littérature argentine « cultivée ». Ceux-ci hésitent, en effet, constamment entre un certain dédain pour un genre considéré comme […]
Catégories
Julio Cortàzar et le tango
La Salida n°27, février à mars 2002 Auteur : Julio Cortazar Julio Cortàzar et le tango « C’est la première fois que j’écris des paroles de tangos et je suis très heureux de l’avoir fait, car j’écoute maintenant l’ensemble et mes paroles sont en quelques sorte habillées par la belle musique d’Edgardo Cantòn, et si […]
La Salida n°27, Février à Mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem Le mythe de l’âge d’or, version portègne On dit souvent que la poésie tango est nostalgique. Ce n’est pas faux, bien sûr, mais c’est aussi un euphémisme. Cette littérature véhicule en effet une représentation autrement plus nihiliste et désespérée : le passage du temps […]
Catégories
Homero Manzi et son temps
Editeur : La Salida N° 27, Février à Mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem, entretien avec Horacio Salas Homero Manzi et son temps, entretien avec Horacio Salas Horacio Salas, poète, essayiste et traducteur, est notamment l’auteur de « Le tango », ouvrage de référence qui a été réédité 9 fois en Argentine et traduit dans […]
Editeur : La Salida n°27, février-mars 2002 Auteur : Jorge Luis Borges Extrait de "Evaristo Carriego" De valeur inégale, car écrits par des centaines et des milliers de plumes différentes, les textes de tango, créés par l’inspiration ou le commerce, forment, à l’approche du milieu du siècle, un inextricable corpus poeticum, que les historiens de […]
Editeur : La Salida °24, juin à septembre 2001 (pages 14-15) Auteur : Fabrice Hatem Por una cabezza, de Alfredo Le Pera Un texte mythique interprété par Carlos Gardel. Pour accéder à cet article, cliquez sur : Lasalida24. L’article est en pages 14-15.
Editeur : La Salida n°22, février-mars 2001 (pages 12-13) Auteur : Fabrice Hatem Naranjo en Flor, de Homero Exposito Un texte mythique de la poésie rénovatrice tanguera des années 1940. Pour accéder à cet article, cliquez sur : Lasalida22. L’article est en pages 12-13.
Catégories
Llama oscura
Editeur :La Salida n°21, décembre 2000-janvier 2001 (pages 12-13) Auteur : Juan Cedron (propos recueillis par Fabrice Hatem) Llama Oscura, de Acho Manzi Pour consulter l’article sur ce très beau poème mis en musique par Juan Cédron, cliquez sur lasalida21. L’article est en pages 12-13.
Editeur : la Salida n°20, octobre-novembre 2000, pages 12-13 Auteur : Fabrice Hatem La Ultima Curda, de Catulo Castillo Pour accéder à cet article, cliquez sur : Lasalida20. L’article est en pages 12-13.