Présentations commentées de chansons de tango.
Editeur : La salida n°34, juin à septembre 2003 Auteurs : Mariana Bustelo et Fabrice Hatem El arriero va Atahualpa Yupanqui, né dans la Pampa en 1908, était à la fois musicien et poète. Descendant de basques et d’indiens, il mena dans sa jeunesse un existence vagabonde avec sa guitare, s’imprégnant des réalités du nord […]
Editeur : La Salida n°33, avril-mai 2003 Auteur : Fabrice Hatem Chacarera de Carton et Uno Nous vous proposons ce mois-ci deux poèmes, qui illustrent chacun à sa façon la lutte éternelle que se livrent l’espoir et la souffrance dans le cœur de l’homme. Le premier, écrit par Gérard Le Cam au début 2002, a […]
Editeur : La Salida n° 31, Décembre 2002 à janvier 2003 Auteurs : Fabrice Hatem et Michel Marcu Mi Buenos Aires Querido La chanson fut composée en 1934, à l’occasion du film « Cuesta abajo », le premier tourné par Gardel aux Etats-Unis. Elle fut enregistrée pour la première fois la même année par le […]
Editeur : La Salida n°30, octobre-novembre 2002 Auteur : Fabrice Hatem Balada para mi Muerte, de Horacio Ferrer Balada para mi muerte est l’un des fruits de la grande communion artistique qui a uni Astor Piazzolla à deux autres grandes figures du renouveau tanguero des années 1960 et 1970 : le poète Horacio Ferrer et […]
Editeur : La salida n°29, juin septembre Auteur : Fabrice Hatem Anclao en Paris, de Enrique Cadicamo Le tango est né dans un pays fasciné par la culture française, dans une ville qui prenait Paris pour modèle. Il n’est donc pas étonnant que la poésie tanguera ait beaucoup parlé de la France et de sa […]
Editeur : La Salida, n°28, Avril-mai 2002 Auteur : Fabrice Hatem Tengo Mil Novias, de Enrique Cadicamo Cette valse-tango, composée en 1939 par Enrique Cadicamo sur une musique de Enrique Rodriguez, va à contre-courant des canons littéraires du genre. La chanson tanguera nous décrit en effet généralement un personnage masculin abandonné et dépressif, taraudé par […]
Editeur : La Salida n°27, février-mars 2002 Auteur : Fabrice Hatem Griseta (Grisette), de José Gonzales Castillo Ce beau poème de José Gonzales Castillo permet l’évocation d’un ensemble de questions historiques, littéraires et musicales, qui toutes ramènent au lien privilégié unissant la France et l’Argentine. L’arrière-plan humain, tout d’abord, c’est le drame de toutes ces […]
Editeur : La Salida n°26, décembre 2000-janvier 2001 Auteur : Fabrice Hatem Tinto roja (Couleur rouge), de Catulo Castillo Catulo Castillo, auteur de Tinta Roja, a tenu un rôle-clé dans l’histoire du tango. Cet « enfant de la balle » s’illustra d’abord au cours des années 1920, comme compositeur, notamment sur des textes de son […]
Editeur : La Salida n°18, avril-mai 2000 Auteur : Fabrice Hatem Volver (Revenir), de Alfredo Le Pera Il existe chez les artistes argentins une superstitions : ne pas chanter « Volver » à la veille d’un départ en voyage. Sans doute parce que cette chanson fut la dernière interprétée par Gardel avant son fatal accident […]
Editeur : La Salida n°15, octobre 1999 Auteur : Fabrice Hatem El cafishio (Le mac), de Florencio Iria Heureux temps, diront certains, quand, foin d’un féminisme hautain, les vrais hommes défendaient leur bien avec la force de leurs poings !!!! Mais illusion, illusion… Le mâle portègne pauvre au début du siècle vit une situation affective […]