L’oeuvre Ce Reggaeton-Cubaton a été écrit par Alexander Delgado Hernandez, Yosdany Jacob Carmenates et Fernando Otero Van-Caneghen. Il a été enregistré en 2008 par le groupe Eddy K. y Gente de Zona pour l’album Lo Mejor Que Suena Ahora V2.0 Si j’ai bien compris ce texte, il met en scène un homme malade, reclus chez […]
Catégorie : Cuba et Salsa
Cette section propose une initiation aux différentes dimensions de la culture musicale et des traditions populaires cubaines. Elle comprend notamment des traductions commentées de chansons, des reportages sur Cuba, des vidéos pédagogiques sur les figures de Salsa, des interviews et portraits d’artistes, ainsi que des analyses et informations sur la musique et la danse. Un accent particulier est mis sur l’héritage afro-cubain : Orishas, Rumba…D’autres formes d’expression culturelle encore peu évoquées dans mon site, comme le cinéma et la littérature, pourront y être progressivement développées. Vous trouverez ci-dessous la liste des chapitres :.
L’oeuvre Ecrite et composé par Robert Carlos Rodriguez « Cucuricho » Valdès, ce Songo[1] fait partie de l’album Arrasando enregistré en 2009 par le Groupe Los Van Van. Ses paroles expriment la fierté des artistes d’être restés fidèles à l’authenticité de la musique populaire cubaine, créant ainsi une œuvre de qualité que le public continue […]
L’oeuvre Cette Salsa a été composée par César « Pupy » Pedroso. Elle a été enregistrée en 2008 dans l’album Tranquilo que yo controlo de l’orchestre Pupy y los que Son Son » avec la voix de Armando « Mandy » Cantero. Pastichant une vieille tradition de la chanson cubaine du XXème siècle, qui annonçait régulièrement la naissance d’une […]
L’œuvre Cette Timba-salsa de Angel Bonne et Roelvis Reyes a été enregistrée avec la voix d’Armando « Mandy » Cantero dans l’album Tranquilo que yo controlo, publié en 2008 par l’orchestre Pupy y Los que Son Son. Dans un texte d’un belle facture poétique qui contraste agréablement avec le style parfois relâché de certaines chansons […]
L’œuvre Cette salsa de Leo Teruel a été enregistrée en 2008 par le groupe Pupy y Los que Son Son avec la voix de Mandy Cantero dans l’album Tranquilo que yo controlo. L’expression d’un sentiment religieux aux accents mystiques est plus fréquente qu’on ne l‘imagine a priori dans le répertoire de la Salsa. Qui ne […]
Un voyage à travers la danse afro-cubaine contemporaine J’ai rencontré le danseur Juan Carlos « Papucho » Pedroso par l’intermédiaire de son ami Reinaldo Delgado « Flecha », qui anime avec lui le groupe de danse et de musique afro-cubain Wemilere à Genève. C’est un personnage fait de tensions et de contrastes : par son […]
Catégories
Un entretien avec Luanda Pau
Luanda Pau : La déesse Oya de passage à Genève J’ai rencontré pour la première fois Luanda Pau à Genève, le 20 novembre 2010, à l’occasion d’un stage de danses afro-cubaines, suivi le soir d’un spectacle. Dès le premier moment, je fus séduit par son charme et sa simplicité. Ensuite, en prenant des cours avec […]
Catégories
Intervista con Luanda Pau
Luanda Pau: la diosa Oya de visita en Ginebra Yo encontré por primera vez Luanda Pau en Ginebra, el 20 de noviembre de 2010, impartiendo clases magistrales de danzas afro-cubanas y en la noche un espectáculo. A primera vista, me sedujo su simplicidad y su encanto. Después, tomando clases con ella, estuve convencido de sus […]
"Jeter un pont entre Toulouse et Cuba" Pour consulter les vidéos associées à cet article, cliquez sur les liens suivants : – Démonstration de Son avec Mario Charon : Cliquez ICI.– Quelques images de Stages de Salsa et de Cha cha cha : Cliquez ICI Préambule : La déesse et l’ignorant Dans mon esprit de […]
L’œuvre Busca lo tuyo (également parfois appelée Que pena me da) est une salsa composée par Eddie Palmeri (voir photo ci-contre). Elle a été enregistré pour la première en 1968 par Cheo Feliciano, accompagné par l’orchestre de Eddie Palmieri, dans l’album Champagne. Bien qu’il s’agisse d’une salsa par son instrumentation (piano, forte section de cuivres) […]