L’oeuvre Cette salsa-timba a été enregistrée en 2009 par La Charanga Habanera, avec la participation du chanteur de rap El Chacal, dans l’album No me mires La Caratula. L’émigration, notamment aux Etats-Unis, constitue pour tous les cubains, partagés entre l’amour de leur pays et le désir d’en fuir les épouvantables difficultés quotidiennes, un sujet extrêmement […]
Catégorie : Cuba et Salsa
Cette section propose une initiation aux différentes dimensions de la culture musicale et des traditions populaires cubaines. Elle comprend notamment des traductions commentées de chansons, des reportages sur Cuba, des vidéos pédagogiques sur les figures de Salsa, des interviews et portraits d’artistes, ainsi que des analyses et informations sur la musique et la danse. Un accent particulier est mis sur l’héritage afro-cubain : Orishas, Rumba…D’autres formes d’expression culturelle encore peu évoquées dans mon site, comme le cinéma et la littérature, pourront y être progressivement développées. Vous trouverez ci-dessous la liste des chapitres :.
L’oeuvre Ecrite par Ricardo et Alberto Gaitan, cette très belle Salsa a été enregistrée en 2008 par Issac Degaldo dans l’album Asi soy. Son thème – le découragement face à un amour impossible – est très proche de celle d’une célèbre salsa presque éponyme, enregistrée par Johnny Rivera et Ray Sepulveda en 1973 avec l’orchestre […]
Ese es le titulo de un video documental que hizé con mi amigo Jérémie Rosenstein en la primavera de 2011 sobre el bailarin cubano Juan Carlos « Papucho » Pedroso. Nacido en la region de Matanzas, Papucho vive desde 2005 in Ginebra, swissa, donde ensegna los bailes cubanos y participa a espectacolos, especialmente con la aggrupacion afro-cubana […]
This is the title of a video documentary that I made at spring 2011 with my friend Jérémie Rosenstein about the cuban dancer Juan Carlos "Papucho" Pedroso. Born in the region of Matanzas, Papucho lives since 2005 in Geneva where he teaches cuban dances and takes part to shows, especially with the afro-cuban group Wemilere.Through […]
C’est le titre d’un documentaire vidéo que j’ai réalisé en 2011 avec moi ami Jérémie Rosenstein sur le danseur cubain Juan Carlos "Papucho" Pedroso. Originaire de la région de Matanzas, Papucho est installé depuis 2005 à Genéve où il enseigne les danses cubaines et participe à des spectacles, notamment avec le groupe afro-cubain Wemilere. A […]
L’oeuvre Cette Salsa a été composée par Aldalberto Alvarez. Elle enregistrée en 2005 dans l’album Mi Linda Habanera par l’orchestre Adalberto Alvarez y Su Son avec la voix de Isaac Cruz. Elle met en scène un homme qui se plaint d’être la victime d’une femme intéressée, manipulatrice et dépensière. Pour le tanguero que je suis […]
L’oeuvre Cette chanson, que nous classerons par simplicité dans la catégorie « Salsa », mais qui est en fait un Son Montuno modernisé, a été composée par Adalberto Alvarez. Elle a été enregistrée en 1999 par l’orchestre Adalberto Alvarez y su Son, avec la voix de Aramis Galindo, dans l’album Jugando Con Candela. Le texte […]
L’oeuvre Composée par Adalberto Alvarez, cette salsa a été enregistrée dans l’album éponyme en 2005 par l’orchestre Adalberto Alvares y su Son avec la voix de Michel Gonzalès. A travers l’amour pour une femme resté au pays, c’est aussi toute la nostalgie du cubain exilé et son désir de revoir La Havane qu’exprime ce […]
L’oeuvre Cette Salsa a été composé par Adalberto Alvarez. Elle a été enregistrée dans l’album éponyme en 2003, par l’orchestre Adalberto Alvarez y Su Son, avec la Voix de Michel Gonzales. Adalberto Alvarez a consacré la plus grande partie de son œuvre à la défense et la promotion des musique et des danse populaire cubaines, […]
L’œuvre Cette Timba-Salsa a été composée par Benigno Echemenda. Elle a été enregistrée en 2005 par l’orchestre Aldalberto Alvarez y su Son dans l’album Mi Linda Habanera, avec la voix de Michel Gonzales. Cette chanson est doublement originale : – Par son thème : un amant victorieux s’adresse à son rival malheureux pour lui conseiller, […]