Cette section propose une initiation aux différentes dimensions de la culture musicale et des traditions populaires cubaines. Elle comprend notamment des traductions commentées de chansons, des reportages sur Cuba, des vidéos pédagogiques sur les figures de Salsa, des interviews et portraits d’artistes, ainsi que des analyses et informations sur la musique et la danse. Un accent particulier est mis sur l’héritage afro-cubain : Orishas, Rumba…D’autres formes d’expression culturelle encore peu évoquées dans mon site, comme le cinéma et la littérature, pourront y être progressivement développées. Vous trouverez ci-dessous la liste des chapitres :.
L’oeuvre Cette chanson fut composée en en 1969 par Silvio Rodriguez en souvenir d’une femme qui fut son premier amour de jeunesse, Emilia. Dans une interview citée en lien, il explique que le souvenir de cet amour malheureux le poursuivit pendant des années jusqu’à ce qu’il se décide à composer cette chanson. Fondateur avec d’autres […]
L’oeuvre Cette salsa-timba romantique a été enregistrée en 2000 par Manolito Simonet y su Trabuco dans l’album Para que baile Cuba, avec la voix de Sixto Llorente « El indio ». Le texte décrit l’histoire assez classique d’un amour non partagé qui conduit l’amant malheureux à une rupture teintée de rancoeur. Pour consulter la suite […]
L’oeuvre Cette salsa-timba, composée par Aisar Hernández, a été enregistrée en 2010 dans l’album De que estamos hablando par l’orchestre Elio Revé y su Charangon, avec Pascual « Sinsonte » Matos en voix principale , et le trompettiste El Guajiro Mirabal en musicien invité. La description, à caractère souvent satirique, de petits évènements mettant en scène la […]
L’oeuvre Cette chanson, composée par David Calzado et Leonid Torres, a été enregistrée en 2007 par la Charanga Habanera dans l’album El rey de los charangueros. Malgré le grand professionnalisme de ses interprétations, j’avoue ne pas éprouver pour le « boys band » de la Charanga Habanera la même empathie spontanée que, disons, pour les orchestres d’Aldaberto […]
L’oeuvre Cette Salsa-Timba écrite par Roberto Morales, a été enregistré en 1999 par l’orchestre Elio Révé Jr y su Charangon dans l’album Se Sigue Comentando. Une nouvelle version de l’album a été enregistrée en 2004 avec les voix de Dagoberto Vazquez, Alexei Sanchez et Roberto Morales. Elio Revé et son fils Elito ont ancré leur […]
L’œuvre Ecrite par Manolito Simonet, cette salsa-timba a été enregistré en 1998 par l’orchestre Manolito Simonet y su trabuco dans l’album Marcando la distancia avec la voix de Sixto Llorente « El Indio ». Son thème – le nouveau compagnon d’une femme éconduit sans ménagement son prédécesseur qui vient lui chercher querelle – rappelle celui […]
L’oeuvre Cette salsa-timba romantique a été écrite par Manuel González Hernandez « Manolin » et arrangée par Luis Bu y Dagoberto González. Elle a été interprétée par Manolin dans son album De buena fe paru en 1997, juste un an après le départ du chanteur pour les Etas-Unis. Dans le texte, Manolin propose tout simplement […]
L’oeuvre Ecrite par Manolito Simonet et Ricardi Amaray, cette salsa-timba a été enregistrée en 2004 par l’orchestre Manolito Simonet y su Trabuco, avec la voix de Ricardo Amaray, dans le CD Locos por mi habana. Le theme de l’amour pour Cuba et sa capitale, La Havane, se retrouve assez fréquement dans les chansons de Manolito […]
L’œuvre Cette Salsa-timba d’inspiration guarija (campagnarde) été composée par Manolito Simonet a été enregistré en 2001 dans l’album Se romperion los termometros avec les voix de Sixto Llorente « El indio » et Ricardo Amaray accompagnés par Carlos Calunga et David Bencomo. La chanson reprend ici le thème, vieux comme la Bible, de la femme tentatrice, possédée […]
L’oeuvre Composé par un auteur connu sous les initiales D.R., cette timba romantique a été enregistrée pour la première fois en 1990 par Issac Delgado, alors chanteur de l’orchestre NG la Banda dirigé par Jose Luis Cortes dans l’album En La calle. Cette chanson a ensuite fait l’objet de nombreuses reprises : bien sur par […]