Ce boléro célèbre a été écrit en 1955 par le compositeur panaméen Carlos Eleta Almarán (voir photo ci-contre), à l’occasion du décès de la femme de son frère. Elle a depuis connu un extraordinaire succès et a été reprise par un très grand nombre d’orchestres à travers le monde (voir liste). Je vous propose de […]
Catégorie : Chansons de Son et Boléros traditionnnelles
Présentation de chansons de Son et Boléros traditionnelles.
Ce Son, composé en 1928 par Miguel Matamoros fut l’un des premiers grands succès qui ouvrit au musicien le chemin de la notoriété. Et pourtant les paroles de cette chanson sont fort obscures et décousues : un mélange sans logique d’allusions parfois cryptiques à de petits évènements la vie de quartier du Santiago de Cuba […]
Ce son, écrit et composé en 1955 par P. (?) Salazar évoque l’histoire de ce style musical, né dans les villages réculés de l’Oriente cubain avant de descendre vers les villes. Dans son improvisation finale Antonio Machin évoque également les dangers que faisaient peser sur lui à l’époque la concurrence d’autres styles musicaux. Il figure […]
Ce boléro romantique, écrit et composé par Miguel Matamoros (voir photo de son trio ci jointe), a fait l’objet de multiples interprétations dans des styles musicaux parfois très éloignés de la composition originelle. Parmi celles-ci, on peut mentionner : – L’interprétation sur un rythme très « Bossa nova » de la chanteuse brésilienne Marina de […]
Cette chanson a été écrite et composé par Miguel Matamoros (voir ci-contre une photo du trio Matamoros). Je vous propose de l’écouter dans l’interprétation de Pablo Milanés (sur un rythme de habanera), tout en lisant le texte original en espagnol et ma traduction en français. Fabrice Hatem
Ce Son-Guaracha fut écrit et composé par le chanteur Antonio Machín (1904-1977). J’ai eu un peu de mal à en reconstituer le texte, du fait de la diversité des versions disponibles sur Internet. J’ai finalement choisi de vous présenter une version mixte, intégrant plusieurs des interprétations que j’ai pu écouter. Je vous signale toutefois que […]
L’inspiration patriotique tient une place importante dans l’histoire de la chanson cubaine. Le mouvement indépendantiste et la Trova, en effet, prennent tout deux leur essor en même temps, au cours de la seconde moitié du XIXème siècle, dans la partie orientale de l’île, et tout particulièrement autour des villes de Santiago de Cuba et de […]
Ce très beau Boléro, composé par Cristobal d’Ale, constitue l’un des souvenirs les plus émouvants de mon récent voyage à Santiago de Cuba, pour des raisons que vous pourrez comprendre en consultant le lien suivant : casadelatrova Pour l’écouter en lisant sa traduction en français, cliquez sur les liens suivants : Musique pour écouter son […]
Pour consulter une traduction de cette chanson, cliquez sur le lien suivant : pinar. Cette jolie Guajira, écrite vers 1956 par Nestor P. Cruz, appartient, comme Siboney, à la très vaste catégorie des chansons illustrant la beauté et le charme d’une région ou d’une ville de Cuba. Elle a été reprise, entre autres, par Celina […]
Pour consulter une traduction de cette chanson, cliquez sur le lien suivant : ytu. Ce boléro fut écrit dans les années 1920 Par Eusebio Delfin. Celui-ci fut l’un des précurseurs du mouvement de rénovation de la trova cubaine traditionnelle qui conduira dans les années 1940 et 1950 à l’épanouissement du style dit "feeling" : formes […]