L’oeuvre
Cette Salsa a été composée par César « Pupy » Pedroso.
Elle a été enregistrée en 2008 dans l’album Tranquilo que yo controlo de l’orchestre Pupy y los que Son Son » avec la voix de Armando « Mandy » Cantero.
Pastichant une vieille tradition de la chanson cubaine du XXème siècle, qui annonçait régulièrement la naissance d’une nouvelle danse (Mambo, Cha-cha-cha, Pilon, Mozambique), Pupy fait ici mine de nous présenter un nouveau rythme de son invention, la Machucadera (que que l’on pourrait traduire par » la danse du mortier » ou » la danse des bosses »).
C’est terriblement entraînant pour danser … la salsa.
Pour consulter la suite de cet article (paroles en espagnol avec leur traduction en français, lien internet vers des interprétations de l’oeuvre, références diverses…), cliquez sur le lien suivant : Machucadera.
Bonne écoute et bonne lecture !!
Fabrice Hatem