Pour consulter une traduction de cette chanson, cliquez sur le lien suivant : quizas.
Cette célèbre chanson, écrite en 1947 par le cubain Osvaldo Farrés, a connu un retentissement planétaire dès l’année de sa création grâce à l’interprétation de Nat King Cole. Elle a été ensuite reprise par un très grand nombre d’interprètes, parmi lesquels on peut citer les noms de Doris Day, Xavier Cugat, Celia Cruz, et, plus récemment, Ibrahim Ferrer et Omara Portuondo.
Je vous propose de l’écouter dans l’une des interprétations de Celia Cruz tout en lisant ma traduction.
Fabrice Hatem